1
00:00:05,887 --> 00:00:09,847
كاراي: الأب الكريم، وأن كان
أنت سجين بين النجوم
2
00:00:09,978 --> 00:00:12,763
اقدم لكم خبر ذلك
سوف يحرر روحك.
3
00:00:12,894 --> 00:00:16,245
أنا ابنتك المتواضعة
اكتشف كاراي المخبأ
4
00:00:16,376 --> 00:00:18,552
من أبغض أعدائك
5
00:00:18,682 --> 00:00:21,642
وقاد هجومًا كاملاً بالقدم
القوة ضدهم.
6
00:00:21,772 --> 00:00:24,688
[إطلاق نار]
7
00:00:24,819 --> 00:00:28,257
هزم تماما،
كل ما يمكنهم فعله هو الفرار.
8
00:00:34,263 --> 00:00:39,138
دوناتيلو والفأر تركنا
دمرت في قاع النهر.
9
00:00:40,835 --> 00:00:44,621
حاول مايكل أنجلو أن يحفر
طريقه إلى بر الأمان..
10
00:00:48,234 --> 00:00:52,194
لكنه لم يستطع الحفر عميقا
يكفي للهروب من غضبي.
11
00:00:52,325 --> 00:00:55,241
وكان رافائيل في مهب
إلى قطع صغيرة
12
00:00:55,371 --> 00:00:56,764
في السلاحف الخاصة
معركة شل.
13
00:00:56,894 --> 00:00:58,374
آه!
14
00:01:02,204 --> 00:01:07,209
كل ما تبقى هو ليوناردو،
أبي، وبمجرد أن أجده،
15
00:01:07,340 --> 00:01:11,344
فإنك سوف حقا
ويتم الانتقام إلى الأبد!
16
00:01:13,476 --> 00:01:15,435
♪ سلاحف النينجا
17
00:01:17,176 --> 00:01:18,481
السلاحف، العد قبالة!
18
00:01:18,612 --> 00:01:20,222
1، 2، 3، 4!
19
00:01:20,353 --> 00:01:21,528
- ♪ السلاحف!
- ♪ تفاعل متسلسل متحول
20
00:01:21,658 --> 00:01:23,399
- ♪ السلاحف!
- ♪ لا تخذلنا أبدًا
21
00:01:23,530 --> 00:01:25,358
- ♪ السلاحف!
- ♪ عمل النينجوتسو
22
00:01:25,488 --> 00:01:28,187
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنها قوقعة بلدة
23
00:01:29,884 --> 00:01:31,581
السلاحف، العد قبالة!
24
00:01:31,712 --> 00:01:34,584
- واحد!
- ♪ ليوناردو دائمًا
تحت السيطرة ♪
25
00:01:34,715 --> 00:01:37,935
- اثنان!
- ♪ الرجل الحكيم
هو مايكل أنجلو ♪
26
00:01:38,066 --> 00:01:40,938
- ثلاثة!
- ♪ دوناتيلو، هو
أدمغة المجموعة ♪
27
00:01:41,069 --> 00:01:45,117
- أربعة!
- ♪ اعتمد على رافائيل
لرمي اللكمة الأولى ♪
28
00:01:50,861 --> 00:01:53,908
- ♪ أنا أحب أن أكون
- ♪ أنا أحب أن أكون
29
00:01:54,038 --> 00:01:55,866
♪ أحب أن أكون سلحفاة
30
00:01:55,997 --> 00:01:57,999
♪ سلاحف النينجا
31
00:01:58,130 --> 00:01:58,695
السلاحف، العد قبالة!
32
00:01:58,826 --> 00:02:00,349
1، 2، 3، 4!
33
00:02:00,480 --> 00:02:02,482
- ♪ السلاحف!
- ♪ لا يوجد أحد أفضل
34
00:02:02,612 --> 00:02:04,092
- ♪ السلاحف!
- ♪ احترس من التقطيع
35
00:02:04,223 --> 00:02:05,354
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين
36
00:02:05,485 --> 00:02:07,051
- ♪ السلاحف!
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون
37
00:02:07,182 --> 00:02:10,011
- 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!
38
00:02:10,142 --> 00:02:12,187
♪ سلاحف النينجا
39
00:02:12,318 --> 00:02:13,493
[صدى]
♪ السلاحف، السلاحف
40
00:02:39,171 --> 00:02:44,524
رائع. لقد ذهبت لفترة طويلة، أنا
في الواقع أفتقد هذه المجاري القديمة.
41
00:02:44,654 --> 00:02:45,786
هاه؟
42
00:02:45,916 --> 00:02:47,440
أوه، لا، المخبأ!
43
00:02:48,919 --> 00:02:50,704
[ همهمات ]
44
00:02:55,622 --> 00:02:57,241
لا!
45
00:02:57,372 --> 00:02:58,591
ماذا حدث هنا؟
46
00:03:26,679 --> 00:03:27,593
آه!
47
00:03:33,938 --> 00:03:36,332
أنت تجرؤ على الدخول
بيتي وأفعل هذا؟
48
00:03:36,463 --> 00:03:37,464
[ الشخير ]
49
00:03:43,557 --> 00:03:44,906
[آهات]
50
00:03:48,649 --> 00:03:51,217
القدم.
51
00:03:51,347 --> 00:03:52,653
آه!
52
00:03:52,783 --> 00:03:54,946
عائلتي أين هم؟
53
00:03:54,976 --> 00:03:57,326
لن تحصل على شيء مني!
54
00:04:06,118 --> 00:04:07,249
[ يصرخ ]
55
00:04:11,411 --> 00:04:12,803
أحتاج إلى بعض الإجابات.
56
00:04:17,808 --> 00:04:21,160
قدم واحدة إلى القاعدة، لدينا
النشاط في موقع السلحفاة الخامسة.
57
00:04:21,690 --> 00:04:23,866
احصل على مسح واضح
من وجه ذلك الطفل.
58
00:04:23,997 --> 00:04:25,520
لنرى إن كان لدينا ملف عنها.
59
00:04:25,651 --> 00:04:26,739
عليه.
60
00:04:33,136 --> 00:04:34,573
أنت يا آنسة؟
61
00:04:34,703 --> 00:04:36,966
يا سيدة، حصلت على البيتزا الخاصة بك
لقد طلبت.
62
00:04:37,097 --> 00:04:38,751
بيتزا؟ ماذا؟
63
00:04:38,881 --> 00:04:40,666
ملاك؟
64
00:04:40,796 --> 00:04:42,581
نعم، هذا اسمي.
لا تلبسه.
65
00:04:42,711 --> 00:04:44,539
الآن، تريد
هذه الفطيرة أم لا؟
66
00:04:49,457 --> 00:04:54,767
ليوناردو: تم تدمير المخبأ.
هل سمعت من الآخرين؟
67
00:04:54,897 --> 00:04:57,421
لقد طلبت بيتزا،
ولكن هذا ليس هو.
68
00:04:57,552 --> 00:05:00,837
هذه هي المرة الثالثة هذا الشهر لك
لقد قام الرجال بتسليم البيتزا الخاطئة.
69
00:05:00,868 --> 00:05:04,654
أنا أكتب ملاحظة لرئيسك،
وأريدك أن تأخذه إليه.
70
00:05:04,785 --> 00:05:07,440
هذا هو الغضب.
غضب!
71
00:05:07,570 --> 00:05:09,007
أيا كان، سيدة.
72
00:05:10,809 --> 00:05:15,378
قدم واحدة إلى القاعدة، إنها مجرد
طفل توصيل البيتزا. إنها نظيفة.
73
00:05:15,509 --> 00:05:18,033
روجر ذلك، قدم واحدة.
البقاء في حالة تأهب.
74
00:05:32,265 --> 00:05:35,703
أبريل: ليو، أنا آسف جدًا.
لست متأكدًا مما سأقوله.
75
00:05:35,834 --> 00:05:39,054
الآخرون هم-- قال كاراي
لقد حصلت عليهم جميعًا.
76
00:05:42,014 --> 00:05:47,149
لقد تركت هذا.
قالت أنت التالي.
77
00:05:47,280 --> 00:05:49,369
يرجى توخي الحذر.
78
00:05:49,499 --> 00:05:52,111
لا، لا يمكن أن يكون!
79
00:05:52,241 --> 00:05:55,810
كاراي يكذب.
إنهم على قيد الحياة، وأنا أعلم ذلك.
80
00:06:09,128 --> 00:06:12,131
عشيقة كاراي,
لقد تلقينا للتو تقريرا.
81
00:06:12,261 --> 00:06:16,178
محطة وحدة Shrednaut في
تم تدمير مخبأ السلاحف.
82
00:06:16,709 --> 00:06:19,015
ليوناردو.
83
00:06:19,146 --> 00:06:21,370
نشر كل ما هو متاح
قدم النينجا.
84
00:06:21,401 --> 00:06:24,125
ابحث في المدينة.
تدميره!
85
00:06:26,406 --> 00:06:31,846
هذه الليلة والدي الحبيب
سوف ينتقم حقا.
86
00:07:08,937 --> 00:07:11,591
كان هذا بالتأكيد البقايا
من شل الفرعية هناك،
87
00:07:11,722 --> 00:07:14,420
وغواصة دون دولفين
الخزان فارغ تقريبًا.
88
00:07:16,770 --> 00:07:18,511
حسنًا. لقد حدث الكثير.
89
00:07:18,642 --> 00:07:19,904
لدي كل القطع.
90
00:07:20,035 --> 00:07:22,820
أنا فقط بحاجة لوضع
لهم معا.
91
00:07:22,951 --> 00:07:26,606
مثل القديم
علمني، أرخِ ذهني.
92
00:07:26,737 --> 00:07:30,393
السماح للفكر بالتدفق
داخل وخارج.
93
00:07:48,367 --> 00:07:49,716
[لهاث]
94
00:08:11,129 --> 00:08:12,348
[لهاث]
95
00:08:32,542 --> 00:08:36,285
عشيقة كاراي ودوناتيلو و
تم تدمير الفئران.
96
00:08:36,415 --> 00:08:38,983
ممتاز.
97
00:08:39,114 --> 00:08:40,985
[ التنفس ]
98
00:08:52,222 --> 00:08:54,485
لقد ظهروا
الحق هنا
99
00:08:54,616 --> 00:08:58,271
ومن ثم اتجه نحو
الرصيف يبحث عن مأوى.
100
00:09:21,757 --> 00:09:24,236
دوني؟ هذا أنا.
101
00:09:25,621 --> 00:09:29,712
ليو، لقد عدت!
102
00:09:29,842 --> 00:09:31,757
أنت بخير؟
103
00:09:31,888 --> 00:09:33,498
ابني.
104
00:09:33,629 --> 00:09:35,631
سيد سبلينتر.
105
00:09:35,761 --> 00:09:39,069
كنت أعرف. كنت أعرف
كنتما على قيد الحياة.
106
00:09:39,200 --> 00:09:40,549
لا تقلق يا سينسي.
107
00:09:40,679 --> 00:09:43,726
كل شيء سوف
كن بخير، أعدك.
108
00:09:43,856 --> 00:09:47,464
أوه، رجل، انه جيد
لرؤيتك، وإخوانه.
109
00:09:47,495 --> 00:09:52,269
يجب أن نخرجكما من هنا
هنا قبل ظهور أي قدم أخرى.
110
00:10:01,813 --> 00:10:05,556
نحن بحاجة إلى العثور على مكان آمن
لكي ترتاحا وتستعيدا عافيتكما،
111
00:10:05,687 --> 00:10:08,211
مكان ما بعيدا
من المخبأ القديم.
112
00:10:27,056 --> 00:10:29,493
هذا يجب أن نفعله في الوقت الراهن.
113
00:10:29,624 --> 00:10:34,498
يجب أن يكون هذا واحدًا من الأقدم
محطات الضخ للخزان.
114
00:10:34,629 --> 00:10:37,762
أعتقد أنني رأيت ذلك على البعض
من تخطيط المدينة القديمة .
115
00:10:38,937 --> 00:10:40,983
[صفارات]
116
00:10:41,993 --> 00:10:43,603
لطيف جدا.
117
00:10:44,134 --> 00:10:47,093
ليوناردو، الآن ذلك
أنا ودوناتيلو في أمان.
118
00:10:47,224 --> 00:10:49,008
أنا بالفعل على ذلك،
سيد سبلينتر.
119
00:10:49,139 --> 00:10:50,793
سأجدهم.
120
00:10:58,463 --> 00:11:01,857
قف، النفق
بالتأكيد تلقى الضرب.
121
00:11:06,558 --> 00:11:08,821
لكن هذه المطبوعات موجودة
طريق العودة هنا،
122
00:11:08,951 --> 00:11:10,866
عدة ياردات
من الحطام.
123
00:11:16,089 --> 00:11:18,091
حسنا، ماذا تعرف؟
124
00:11:29,320 --> 00:11:30,321
[ مواء ]
125
00:11:38,981 --> 00:11:40,635
انتظر يا كلونك!
126
00:11:56,390 --> 00:11:58,523
لقد انتهى مايكل أنجلو.
127
00:11:58,653 --> 00:11:59,828
ممتاز.
128
00:12:16,062 --> 00:12:19,282
[عواء]
129
00:12:19,413 --> 00:12:20,980
مهلا، كلونك!
130
00:12:23,461 --> 00:12:25,898
[خرخرة]
131
00:12:28,335 --> 00:12:30,555
[آهات]
132
00:12:30,685 --> 00:12:32,078
ليو، هل هذا أنت؟
133
00:12:32,208 --> 00:12:34,428
أوه، كان لدي حلم غريب.
134
00:12:34,559 --> 00:12:36,909
كنت هناك و
الرجل الصفيح
135
00:12:37,039 --> 00:12:41,174
والأسد الجبان و
راف عابس من الغرب.
136
00:12:41,304 --> 00:12:43,263
سيكون الأمر على ما يرام يا ميكي.
137
00:12:46,771 --> 00:12:48,903
يبدو مثل قذيفة المعركة
أخذ صاروخا.
138
00:12:51,036 --> 00:12:54,256
ولكن هذه يمكن أن تكون
مسارات دورة شل,
139
00:12:54,387 --> 00:12:57,303
وهذا بالتأكيد
خوذة راف.
140
00:13:12,535 --> 00:13:13,711
هاه؟
141
00:13:25,200 --> 00:13:29,422
السيدة كاراي، التي اتصلت
تم إنهاء رافائيل.
142
00:13:29,552 --> 00:13:31,206
ممتاز.
143
00:13:41,652 --> 00:13:44,655
القطار D في كوني آيلاند.
144
00:13:44,785 --> 00:13:47,483
أنا متأكد من أن راف موجود في المنزل
شكل أفضل من خوذته.
145
00:13:56,841 --> 00:13:59,800
[تجرع، تنهدات]
146
00:14:02,977 --> 00:14:03,848
هاه؟
147
00:14:03,978 --> 00:14:04,936
[ هدير ]
148
00:14:05,066 --> 00:14:07,460
اعتقدت
سأجدك هنا.
149
00:14:07,590 --> 00:14:08,940
ليو؟
150
00:14:09,070 --> 00:14:11,943
ليو، أنا سعيد لرؤيتك.
151
00:14:12,073 --> 00:14:14,119
ليو، لقد وجدوا المخبأ.
152
00:14:14,249 --> 00:14:16,338
لقد وصلوا إلينا نحن الآخرين.
153
00:14:16,469 --> 00:14:18,558
لا أعرف ماذا
حدث لهم.
154
00:14:18,689 --> 00:14:21,430
لا بأس يا راف
كلهم بخير.
155
00:14:21,561 --> 00:14:23,998
لقد وجدتهم.
الجميع بخير.
156
00:14:24,329 --> 00:14:27,201
أنا سعيد لأنك عدت، وإخوانه.
157
00:14:27,532 --> 00:14:30,143
هيا، دعنا نصل
العودة إلى الآخرين.
158
00:14:41,633 --> 00:14:43,809
الجميع، لقد وجدت له!
159
00:14:43,939 --> 00:14:45,376
انه بخير.
160
00:14:45,506 --> 00:14:48,379
مهلا، سمعت يا رفاق
كانوا يقيمون حفلة.
161
00:14:48,509 --> 00:14:50,381
رافائيل، لقد نجحت!
162
00:14:50,511 --> 00:14:52,774
نعم نعم. أيا كان.
163
00:14:56,387 --> 00:14:58,737
لا أستطيع أن أصدق
فعلت القدم هذا بنا.
164
00:14:58,867 --> 00:15:02,393
لا أستطيع أن أصدق
أخذوا منزلنا.
165
00:15:02,523 --> 00:15:04,482
اسمع يا راف
لا شيء دائم.
166
00:15:04,612 --> 00:15:07,093
علينا أن نتدفق مع التغيير.
167
00:15:07,224 --> 00:15:11,619
ربما تعلم ليوناردو أ
شيء أو اثنين من القديم.
168
00:15:11,750 --> 00:15:16,450
نعم. أستطيع أن أرى ذلك
في عينيك.
169
00:15:16,581 --> 00:15:19,845
لقد عاد ابني.
170
00:15:19,975 --> 00:15:23,196
ويمكنني أن أرى شيئا
آخر في عينيك.
171
00:15:23,527 --> 00:15:26,225
يجب أن تكون حذراً،
ابني.
172
00:15:26,356 --> 00:15:28,053
ستكون تحت حراسة جيدة،
173
00:15:28,183 --> 00:15:31,317
ومهاراتها
تم تحسينها كثيرًا.
174
00:15:31,648 --> 00:15:33,345
وكذلك حالي يا سينسي.
175
00:15:33,475 --> 00:15:35,565
سأكون بخير، أعدك.
176
00:15:35,695 --> 00:15:38,742
الآن، احصل على قسط من الراحة.
177
00:15:38,872 --> 00:15:41,222
سأذهب لأحضر
بعض المواد الغذائية والإمدادات.
178
00:15:41,353 --> 00:15:42,484
سأعود.
179
00:15:42,615 --> 00:15:45,313
يا ليو، ارجع
بعض المشروبات الغازية أو شيء من هذا.
180
00:15:45,444 --> 00:15:48,534
وبعض البيتزا
والطعام الصيني.
181
00:15:48,665 --> 00:15:51,406
[ مواء ]
182
00:15:51,537 --> 00:15:53,495
وبعض اطحن.
183
00:16:48,768 --> 00:16:53,338
مرحبا، كاراي.
حصلت على رسالتك.
184
00:16:53,468 --> 00:16:55,166
أنا معجب.
185
00:16:55,296 --> 00:17:01,738
الأمن هنا مشدد للغاية و
ولكن ها أنت هنا، دون أن يتم اكتشافك.
186
00:17:04,323 --> 00:17:07,544
إذن أنت التقطيع الجديد.
187
00:17:11,591 --> 00:17:15,552
نعم، وأنا عذابك.
188
00:17:28,713 --> 00:17:31,542
لقد ذهبت أيضا
بعيدا هذه المرة، كاراي.
189
00:17:31,673 --> 00:17:33,240
ليس بعيدا بما فيه الكفاية.
190
00:17:33,370 --> 00:17:36,199
ليس حتى تكذب الضرب
وكسر عند قدمي.
191
00:17:36,330 --> 00:17:40,029
وعندها فقط سوف يكون والدي
حقا أن تنتقم.
192
00:17:40,160 --> 00:17:44,860
لا تخطئ،
ليوناردو ابن سبلينتر
193
00:17:44,991 --> 00:17:48,690
العدو المكروه لوالدي،
طريقك ينتهي هنا
194
00:17:50,170 --> 00:17:51,127
[ الشخير ]
195
00:17:53,738 --> 00:17:56,350
أتذكر متى
التقينا لأول مرة، كاراي.
196
00:17:56,480 --> 00:17:58,308
لقد قاتلنا جنبًا إلى جنب
197
00:17:58,439 --> 00:18:01,181
وقلت أنك كنت
لا شيء مثل والدك.
198
00:18:03,139 --> 00:18:06,186
اعتقدت أنك فهمت
الشرف، ولكن كنت مخطئا.
199
00:18:06,316 --> 00:18:08,144
أنت مثله تمامًا.
200
00:18:08,275 --> 00:18:10,538
أنت لا تفهم شيئا!
201
00:18:13,454 --> 00:18:15,412
آه!
202
00:18:15,543 --> 00:18:19,068
لا، سوف تدفع!
يجب عليك أن تدفع!
203
00:18:20,940 --> 00:18:22,028
[ همهمات ]
204
00:18:35,519 --> 00:18:36,694
[ يصرخ ]
205
00:18:37,869 --> 00:18:41,743
لا! يجب أن أحصل على الانتقام!
206
00:18:47,009 --> 00:18:49,394
غضبك الخاص
يهزمك يا كاراي.
207
00:18:49,525 --> 00:18:54,095
أنت تذكرني
سلحفاة كنت أعرفها.
208
00:18:54,225 --> 00:18:55,705
الأمن إلى lib--
209
00:19:03,931 --> 00:19:06,934
تفضل، افعلها.
210
00:19:07,064 --> 00:19:08,762
انتهي مني.
211
00:19:11,939 --> 00:19:14,332
لا.
212
00:19:14,463 --> 00:19:19,163
أنا أمنحك واحدة أخيرة
فرصة لفعل الشيء الصحيح، كاراي.
213
00:19:19,894 --> 00:19:22,157
لا تضيعوه.
214
00:19:24,786 --> 00:19:28,181
وكاراي، البقاء بعيدا
من عائلتي!
215
00:19:39,279 --> 00:19:42,238
عشيقة كاراي,
هل كل شيء على ما يرام؟
216
00:19:58,141 --> 00:20:00,970
هل ذكر أحد الطعام؟
217
00:20:02,424 --> 00:20:04,165
الطعام الصيني
لتناول الافطار؟
218
00:20:04,695 --> 00:20:06,480
يعمل بالنسبة لي.
219
00:20:06,610 --> 00:20:10,353
لقد قمت بفحصها ويبدو أن هذا
مثل مكان آمن، سيد سبلينتر.
220
00:20:10,484 --> 00:20:13,748
يمكننا البقاء هنا،
ربما حتى إصلاحه قليلا.
221
00:20:13,878 --> 00:20:18,013
إنه كالحكيم العظيم
وقال شينتو ساكاموتو،
222
00:20:18,144 --> 00:20:21,147
"المنزل هو المكان الذي أنت فيه
شنق قبعتك."
223
00:20:23,975 --> 00:20:28,545
ويقال أن عصا المشي هذه لديها
تأتي من شجرة قديمة جدا وصوفية.
224
00:20:28,676 --> 00:20:33,376
حصلت عليه مع القديم.
لقد حملت كل هذا الطريق بالنسبة لك.
225
00:20:33,507 --> 00:20:36,901
اه هدية كريمة جدا
226
00:20:37,032 --> 00:20:40,818
شكرا لك ليوناردو.
مرحبًا بك في بيتك.